«Божественная комедия. С рисунками Густава Доре». Данте Алигьери
СПб. - [Лейпциг]: Товарищество М.О. Вольфа, [1874-1879], 1879 год
| Параметры книги! |
| антикварное издание |
Описание книги
«Божественная комедия. С рисунками Густава Доре». Данте Алигьери. 1879 год
СПб. - [Лейпциг]: Товарищество М.О. Вольфа, [1874-1879]
Экземпляр в роскошных старинных издательских цельнокожаных переплетах с художественным золотым тиснением по корешку и на крышках. Тройной золотой обрез! Отличная сохранность. На передней крышке блинтовым и золотым тиснением: имя автора, название книги, имена переводчика и иллюстратора, орнаментированная рамка. На корешке золотым тиснением: автор, название, узорные рамки. Составные форзацы из бумаги, имитирующей муар. В 3-х томах, в 3-х книгах (редкий вариант). Перевод Д. Минаева.
С 91 рисунком Густава Доре! Над иллюстрациями работали лучшие мастера-графики Европы третьей четверти XIX в. - Р. Паннемакер, Ж. Гошар, Л. Дюмон, Пизан, П. Вердейль, Т. Монвуазан и многие другие. Роскошное издание.
Книги большого формата: 33х27 см. Книга 1: Т. 1. «Ад» - 257 стр. Книга 2: Т. 2 «Чистилище», 320 стр., Т.3: «Рай» 305 стр.
Редкий экземпляр в трех издательских цельнокожаных переплетах!
Издатель продавал «Божественную комедию» очень дорого: в 2-х книгах по 60 рублей, в 3-х и того дороже. Большая часть тиража вышла в более дешевых коленкоровых переплётах. В книгах великолепные выразительные иллюстрации всемирно знаменитого художника Густава Доре. Эти иллюстрации дополняют и поясняют собой различные эпизоды путешествия великого итальянца в загробный мир.
Писатель и историк С.Ф. Либрович писал: "по изяществу, отчетливой работе, бумаге, рисункам, типографским украшениям, переплету, русский переплет Данте смело может соперничать с роскошными заграничными изданиями в этом роде". Формат "Божественной комедии" Данте составляет листа (in folio), или 4°.
Для "Божественной комедии" Данте М.О. Вольф выбрал стильную слоновую бумагу светло-бежевого цвета, плотную и гладкую. Она используется и для основного текста, и для иллюстраций. Новый шрифт, разработанный в издательстве Вольфа в 1874 году, получил название эльзевир. Для оформления переплета и титульного листа книги использованы декоративные, специально разработанные для данной книги шрифты. Иллюстрации Доре к великой итальянской трилогии напечатаны были в русском издании с подлинных французких гравюр. Право воспроизведения этих иллюстраций для России было приобретено русским издателем М.О.Вольфом по нотариальному договору с французским их собственником Мамом.
"Своим художественным чутьем и глубоким изучением великого произведения Данте, - писал один из критиков, - французский художник возвысился до красоты самой поэмы, уловив все оттенки поэтической мысли и совершенно "дантевский" колорит "Комедии"."Художественный карандаш Г. Доре, давно уже приобретший себе громкую известность во всей Европе, не только украсил и пояснил, но и воспроизвел в другой форме великую итальянскую трилогию, и с такой же поэтической красотой начертил ее в картинах, с какой Данте создал в своих могучих стихах", - писал другой критик".
Картины Г. Доре к "Божественной комедии" ошеломляют, потрясают мощью изображения ада и рая. Воздействие на зрителя этих иллюстраций достигнуто благодаря свойственному Доре дару композиции и эффектному освещению. Кажется, что мастер сам потрясен видениями Данте и торопится воплотить их в образы, обступающие его самого. Для гравюр с изображениями картин "Ада" характерны замкнутый горизонт, темная тональность гравюр, тесное, сжатое пространство, заполненное несметными толпами грешников. Но вот пугающие бездны ада остаются позади, и картины передают ландшафты чистилища. Тональность листов Доре меняется. Все светлеет. Перед читателем открывается широкий, радостный пейзаж: пышные раскидистые деревья, весенняя, цветущая природа, ясное вечернее небо, сверкающие звезды, радостная, зовущая даль. И, наконец, полные ослепительного блеска листы "Рая" венчают это грандиозное творение Доре. Всего в издании 91 гравюра Доре, все они выполнены в технике торцовой гравюры на дереве (их гравировал А. Паннемакер), в которой работал французский художник, и воспроизведены в книге высокой печатью на отдельных листах.
Слева от титульного листа в каждом томе "Божественной комедии" есть фронтиспис-гравюра работы Доре: портрет Данте в профиль на черном фоне – в первом томе; Данте и Вергилий, созерцающие ночную природу, - во втором томе; воинство ангелов и стоящие перед ними на облаках Беатриче и Данте – в третьем томе. Фронтиспис, как и остальные гравюры в книге, расположен на отдельном, чистом с другой стороны листе.
Для картин Гюстава Доре характерны лиризм, героическая приподнятость, стремление к кульминационным, драматическим моментам. Художник изображал людей в моменты напряжения их духовных и физических сил, когда они противостояли природным и социальным стихиям. Грешники на картинах Доре – могучие, мускулистые, полные дикой энергии, - поражают напряженными и выразительными позами. В "Божественной комедии" Данте также перед нами предстают роскошные темные леса, уединенные горные долины, многоплановые, перспективные пейзажи, уходящие в небо.
Это одно из лучших подарочных изданий середины XIX в. с иллюстрациями Густава Доре. Издание представляет историческую и культурную ценность. Великолепный образец книжного и переплетного искусства. * * * Фотографии раритета "Божественная комедия. С рисунками Густава Доре", Данте Алигьери, СПб. - [Лейпциг]: Товарищество М.О. Вольфа, [1874-1879]: |
